We often think of movements on a tennis court as forward, backward, and lateral. We seldom think about moving on an angle.
The lines on a tennis court make this especially hard… You should NEVER follow the lines.
Use angles to move around the court quickly.
Push yourself backward at an angle first, so you can always be moving in toward the ball.