If you’re hitting the ball well but it’s not landing as deep as you want it to, look down at your feet. They shouldn’t be parallel. If your feet are parallel, focus on pulling your front foot all the way through.
Keep in mind that your perception of the other side of the court can be misleading. Try to aim for the baseline. The ball will likely land a few feet short, but it will still be deep enough to produce a short ball.