The biggest trick on the overhead is the footing.
When you’re in position for a volley but you know an overhead is coming back over the net to you, your first instinct may be to retreat straight backwards. However, you’re more likely to lose your balance this way.
Prepare for an overhead shot by moving your right foot back first and bringing your racket up at the same time.