You shouldn’t do anything on a tennis court that you wouldn’t do during a game.
If you want to practice your hand eye coordination, try to make it more difficult than just hitting the ball straight down. Instead, focus on understanding contact point so you know where to hit the ball.